   |
 |
 |
 |
. Índice
- Biografía de Johan van der Keuken.
- A moment of silence. (Un momento de silencio). 1960-1963. 10 min.
- Beauty. 1970. 25 min.
- The filmmaker’s holiday. (Las vacaciones del cineasta). 1974. 39 min.
- To Sang fotostudio. (El fotoestudio de To Sang). 1997. 32 min.
- The white castle. (El castillo blanco). 1973. 78 min.
- Face value. 1991. 120 min.
- Brass Unbound. (Cobre desatado). 1993. 106 min.
- Amsterdam Global Village. (Amsterdam aldea global) 1996. 228 min.
. Biografía de Johan van der Keuken
Johan van der Keuken nació en Ámsterdam en 1938. Comenzó experimentando
con la fotografía a la edad de 12 años y publicó su primer libro de
fotografías en 1955, Wij zijn 17 (Tenemos 17 años). En 1956 se ganó una beca para estudiar en el IDHEC (Institut des Hautes Etudes Cinématographiques)
en París. Después de terminar allí sus estudios comenzó a realizar
películas. Por esta misma época aparecieron sus primeros escritos
acerca de fotografías y películas en algunas revistas holandesas. Desde
ahí, su carrera como cineasta y fotógrafo se desarrolló alrededor del
tema de la “percepción de la realidad”. Desde 1977 escribió una columna
en la revista cinematográfica “Skrien” llamada Uit de wereld van een kleine zelfstandige
(Desde el mundo del autoempleo). Van der Keuken hizo una gran cantidad de
películas, publicó muchos libros y fotografías, preparó numerosas
instalaciones y exhibiciones, y fue profesor de seminarios en escuelas
de cine europeas y norteamericanas: Ámsterdam, Ginebra, Hamburgo,
Berlín, Ludwigsburg, Stuttgart, París, Munich, Bruselas, Beaconsfield,
Nueva York y, en 1998, en el European Film College,
Dinamarca y en CALARTS, el Instituto de Artes de California, Valencia,
Estados Unidos.
Una colección de su obra fotográfica desde 1953,
consistente en más de 300 impresiones originales, ha sido
adquirida por la Maison Européenne de la Photo
en París. Lo mejor de sus impresiones y composiciones de sus primeros
libros son albergadas en el Prentenkabiinet de la Universidad de
Leiden. Otros trabajos se encuentran en las colecciones del Stedelijk Museum Amsterdam y el Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam. La colección entera de sus películas originales se encuentra en el Netherlands Film Museum Archive, Amsterdam.
Johan van der Keuken murió de cáncer el 7 de enero de 2001 en Ámsterdam, a los 62 años.
A moment of silence. (Un momento de silencio)
Países bajos. 1960- 1963. 10 min. 16mm - Color.
Dirección, cámara, sonido, edición, producción: Johan van der Keuken.
Esta película, realizada con recursos muy modestos, es una de las
primeras que Johan van der Keuken hizo por su cuenta. Aquí trató de
filmar libremente sin las restricciones de la anécdota, una línea
argumental o un guión predefinido. La “historia” es libre: al
principio, el incesante ir y venir de los carros se hace muy lento, los
transeúntes se detienen y la ciudad de Ámsterdam se paraliza (de hecho,
hay una conmemoración teniendo lugar pero esto no es mencionado en la
película). En el silencio resultante, las secuencias de la película
rodadas en el lugar parecen emerger de lo irreal. Simples observaciones
poéticas cobran vida para formar un nuevo paisaje urbano. Un mundo
subjetivo, compuesto, hecho a partir de lo que es objetivamente visible
aparece y luego desaparece mientras vemos las multitudes, aún
inmóviles, vuelven a la vida. Todo comienza otra vez y la película
termina con una tarjeta en la cual se inscribe: “etc”…
Países bajos. 1970. 25 min. 35mm - Color.
Guión, dirección y cámara: Johan van der Keuken
El mundo soñado por un espía fascista llamado Beauty. Se destruye a sí
mismo al tratar de imponer un rígido orden de trabajo en el mundo. En
este filme, la cámara de Johan van der Keuken emplea y destruye
simultáneamente la estructura narrativa clásica de las películas de
gángster prestándole múltiples significaciones a los objetos del medio
ambiente del hombre. Los temas recurrentes de la obra de van der Keuken
-el tiempo, la violencia, la percepción de la realidad- son tratados
aquí con excepcional densidad.
The filmmaker's Holiday (Las vacaciones del cineasta)
Países bajos. 1974. 38 min. 16 mm. - Color y blango y negro
Dirección, cámara y comentarios: Johan van der Keuken
En un pueblo pequeño y despoblado de la provincia francesa de Aude, una
pareja de ancianos le confía a la cámara del “turista” sus recuerdos
del pasado: guerra, enfermedad, muerte... El filme se arma
como una colección de imágenes autónomas que, una vez combinadas, crean
el universo mental de van der Keuken: la felicidad familiar, fragmentos
de algunos de sus primeros filmes, un homenaje al saxofonista Ben
Webster, dos poemas por los grandes poetas contemporáneos Remco Campert
y Lucebert, un retrato del abuelo del director, quien le enseñó
fotografía a la edad de doce. "Una de aquellas pequeñas obras maestras
que uno se encuentra por sorpresa…" Jean-Paul Fargier, Cahiers du
Cinéma, 1975
To Sang fotostudio. (El fotoestudio de To Sang)
Páises bajos. 1997. 32 min. 16mm.
Dirección y cámara : Johan van der Keuken
Muchas
nacionalidades son representadas en la calle de Ámsterdam donde
el fotógrafo chino To Sang tiene su foto estudio: hay una tienda
de pelucas surinamense-holandesa, Hollywood Hair, un centro sari
pakistaní, Capricho, una agencia de viajes surinamensa,
Woestenburg, una tienda holandesa, Sang Sang, una joyería china
y Lokanta Ceren, un restaurante kurdo. Sus propietarios deciden que el
señor To Sang les haga sus retratos y este proceso es filmado
por el gran cineasta documentalista y fotógrafo Johan van der
Keuken
The White Castle. North/South Triptych - Part II (El castillo blanco. Tríptico Sur/Norte parte II)
Países bajos. 1973 - 1980. 16 mm. - Color
Dirección y cámara : Johan van der Keuken
El tema principal de El castillo Blanco,
el segundo filme de la serie norte-sur, es la forma en que nuestra
existencia se caracteriza por la división y la
fragmentación, el aislamiento y la desesperación que son
las frutas amargas del "sistema". El filme se organiza alrededor de
tres sitios: una isla en España que se volvió presa de la
industria turística, un centro comunitario en Columbus, Ohio, y
dos fábricas en Holanda, una de las cuales ha sido tomada por
sus trabajadores. En este filme, Johan van der Keuken, usa la
técnica del collage; las tensiones entre las diversas
imágenes cambia constantemente, haciendo surgir nuevas
asociaciones (En asocio con Bert Schierbeek).
Países bajos. 1991. 120 minutes - 16mm & 35mm - Color
Dirección y cámara: Johan van der Keuken
Rechazando
la narración lineal, el director nos ofrece una épica
sobre la humanidad y la diversidad cultural en Europa a través
de una multitud de apariencias, una cartografía de rostros, el
reflejo de una Europa imaginaria hecha de Londres, Marsella, Praga y
Holanda. "Todo gira en torno de los rostros y al acto de mirar: el
deseo de mostrarse, el miedo a ser visto, la imposibilidad de verse a
sí mismo, el miedo y el deseo de ver al otro. Y,
también, dentro de este tema de ver y mirar, la incierta lucha
por la identidad, la lucha feroz por el territorio, los movimientos
radicales del amor y la muerte" Johan van der Keuken.
Brass Unbound. (Cobre desatado)
Países bajos. 1993 - 106 minutes. 16 mm. – Color
Johan van der Keuken
Los
instrumentos de viento se abrieron paso desde Europa, con los
ejércitos, los comerciantes y la iglesia, hasta cada
rincón del mundo. Conquistaron tierras y esclavizaron naciones.
Trajeron consigo un Dios para someter los espíritus de los
ancestros. Pero los pueblos recuperaron su libertad y rompieron con las
ataduras del colonialismo. Las bandas de cobres recibieron ritmos
tribales y nuevas melodías extrañas. Varias generaciones
después, Occidente recuperaría estos sonidos a
través del Jazz y la Música del Mundo (en
asociación con Rob Boonzajer Flaes).
Amsterdam Global Village. (Ámsterdam aldea global)
Países bajos. 1996. 228 min.
Dirección y cámara: Johan van der Keuken
En
esta épica de cuatro horas, el realizador de documentales
más prolífico y respetado de Holanda retrata
Ámsterdam, su ciudad natal, y la gente que vive allí. En
este viaje laberíntico, la cámara de Johan van der Keuken
se desliza serenamente a través de los canales de la ciudad, por
sus calles, y a través de sus plazas.
Por su camino se encuentra a nuevos y viejos amsterdameses, una
variedad de habitantes de las cuatro esquinas del mundo, en un "viaje
alrededor del mundo en su propia tierra natal"
El héroe de Ámsterdam aldea global es Khalid, un
joven marroquí, un abatido mensajero que acompaña al
observador al tiempo que corre alrededor de su ciudad con su precioso
cargamento de películas y fotografías.
Pero así como Ámsterdam es una
aldea global, el filme es también en gran medida global, puesto
que Johan van der Keuken sigue varios rastros hasta sus orígenes
lejos de la urbe. Sigue al hombre de negocios checheno Borz-Ali de
regreso a Grozny en guerra. Acompaña a Roberto a su pueblo
nativo en Bolivia para ver a la madre que lo había dado por
muerto,
una mujer judía y su hijo visitan la mansión donde ella
encontró a su hijo después de la guerra tras tres
años de terrible separación.
Ámsterdam aldea global es también una travesía musical, desde el DJ 100% Isis y su música House hasta una fiesta funeral ganesa y hasta Ricardo Chailly en el Concertgebouw. Johan van der Keuken ha creado a partir de grandes asuntos globales e historias muy personales una hermosa y colorida colcha de retazos. Un afectuoso retrato de Ámsterdam, que por siglos ha servido de refugio para tantos manteniendo su encanto de aldea.
Información adicional
Artículo sobre Johan van der Keuken Por Mauricio Alvarez.
Artículo sobre Asmterdam Global Village. Por Serge Toubiana. Les cahiers du Cinema.
Entrevista a Johan van der Keuken. Serge Toubiana. Les cahiers du Cinema.