"En verdad, tiene un poco que ver con un entendimiento puritano del sexo. Si yo no fuera así de puritana, ¿cómo pude haber hecho una película de esta naturaleza? Si yo fuera alguien muy liberada y liberal, no creo que estas ideas y este material hubieran sido tan accesibles para mí. Pienso que todos somos puritanos. Si no lo fuéramos, la película no afectaría a la gente en la manera en que lo hace (…)"
Catherine Breillat.

Virgin.
La satisfacción completa es desconocida, especialmente en lo que concierne al sexo, movimientos aún indomables en la ansiedad diaria de acabar y resolver este misterio, mientras sube tu falda y miras cómo te quitan las braguitas… ¿y si el olor es fuerte?, ¿cómo hago?, quiero trasbocar, no me cabe, me mareo (luego me desmayo)… me asfixio.

Para los hombres está determinado, en ellos es más específico, se les para. En cambio, no veo que mi órgano muestre algún indicio de lo que sucede, hay literalmente un hueco entre las piernas… a menudo creo que algo me falta, un vértigo, un vacío que no se llena con un dedito; pienso en una fuerza aún informe follando ese coñito estrecho, igual, es imposible localizar el deseo, no tiene rostro; y me desvivo por señalarte un punto específico dónde romper y poder estallar tanta ira contenida, porque todo el cuerpo te estorba desde que crecieron tus teticas frente a las miradas de niños todavía imberbes que escasamente entienden los progresivos engrosamientos femeninos; y revientas de impotencia, los deditos nunca son suficientes, eres pueril, soy pueril, pequeña, incomprensible, nadie me entiende, ni me quieren follar, así no me pueden amar, ¿cómo saber hacerlo?… es estallar, es gritar, es dejarse… ¿cómo dejarse si duele, estorba?; a ver, que le metan un palo por el culo a los manes y que luego opinen; y el amor, éste dónde queda, chiquilla, no tiene que ser tan complicado, es cuestión de naturaleza… ¿la naturaleza de quién? La tuya o la mía. Tú lo encajas, yo me lo tengo que tragar, tengo que romperme, eliminar la membrana; a ver, coño, que te rompan la piel, por qué estás furiosa, porque me hicieron mujer, qué mierda; qué dulce, pero qué mierda; es demasiado para ella, y para mí.

What do you want?
Puedes contar tus días felices en una mano cuando afeitas tu coñito para recordar los buenos tiempos en que las diferencias entre niños y niñas se sumían en la indeterminación, no era tan complicado entonces; mientras ahora esperas aferrada al mueble y te niegas a abrir las piernas, nada que temer, chiquilla, el sexo es sexo, operativo, repetitivo, exhausto, pero insistes en retener esta estrechez que ya me estorba, igual, no te entregas y tampoco te vas, castras cualquier intento de proximidad, no hay ruta en el deseo; son tan duras, la adolescencia no es divertida porque el sexo, niña, el sexo es duro y seco la primera vez, duro como un taco, te saca el aire, te raja hasta la garganta, quema, en él no existe punto de retorno, porque en la primera vez se pierde todo lo que negaste, es irremediable.

 
Reseña de Romance, por Mauricio Álvarez

Filmografía de Catherine Breillat en imdb