Algunas imágenes de Tokio, con la mirada ingenua de quien mira desde lejos, pero que alcanza a ver algo ahí afuera.

Tokio y las luces nocturnas.
Tokio y ellos dos.
Ella ahí tranquila, expectante, caminando, mirando.
Él por ahi, matando demonios, sincero, elegante, fresco.

Hay que anotarle muchos puntos a S. Coppola por saber ponerlos a ellos dos ahí, acostados en una cama, hablando, encontrándose, preguntando, aprendiendo, dudando; ella acostada hacia él, él hacia arriba, ella tocándolo con los pies, él tocando tímidamente sus dedos.

Lost in translation como el encuentro sincero de dos seres humanos filmado con gran pulso, sobriedad y contensión. Tensión contenida que se libera en las visiones pausadas de las luminosas noches de Tokio. Lo que no parece saber la chica Coppola es que a Tokio ya lo conocíamos (en el cine) y por eso su didáctica de lo japonés resulta demasiado extranjera.

Al final, más allá del final, una niña nos dice adiós, es la condensación de toda la peli en unos cuantos fotogramas, el encuentro como una forma de despedida.

Filmografía de Sofía Coppola en imdb

Reseña de The virgin suicides, por Paula Montoya.